بیش از یک دهه از زمانی که «جیک سالی» در «پاندورا» ماند و زندگی خود را به عنوان یک «نا’وی» آغاز کرد، میگذرد. او اکنون با «نِیتیری» خانوادهای تشکیل داده و همراه فرزندانشان در صلح و آرامش زندگی میکنند. اما آرامش آنها دیری نمیپاید، زیرا تهدیدی آشنا، اما این بار با شکل و شمایلی جدید و قدرت تخریبکنندهتر، از سوی انسانها به «پاندورا» بازمیگردد.
